Wednesday, January 17, 2007

Important notice for all supporters going to Sheffield Wednesday

Kelloe version
Bishop Middleham translation

Noo then marra’s
Hello chaps

Aaz in charge of the bus on Saruday and Gilling’s blawn oot.
I’m custodian of the transport and our esteemed secretary James Gilling is my assistant.

We’re ganning to the syem boozer as the Fishburn lot, the White Hart. There’ll be plenty of time for a few pints and a bit crack
We’re going to the same hostelry as our colleagues from Fishburn, the White Hart, where we can partake of refreshments and have a convivial chat with friends and aquaintances.

There'll be grub on in the pub but we're teken our bait as we're not paying them prices.
A range of bar snacks will be available in the White Hart. No reservations necessary.

Nee drink on the bus mind. If any is found it’ll be hoyed off along with the person who had it.
SAFCSA alcohol rules apply

Nee messing around after the game, mak sure yu's back on the bus in canny time. Keep a few bob spare for the driver. On the way back we'll be coming strite yem so that thems thats not barred out can gan in the greyhund and thems that under orders to gan to Coxha club can mak it.
The bus will leave immediately after the game and come directly home. Gratuities for the driver are discretionary

Haway the Lads
Haway the Lads

Steph Walton - Bus organiser

2 Comments:

At Wednesday, January 17, 2007, Blogger Huyton Hoofer said...

The White Hart.

I wonder if the stains from the Belly Buster are still on the floor.

Will you be there "Early Doors"?

 
At Thursday, January 18, 2007, Blogger MelvinH said...

Good translation Billy-- Imust be Bi- lingual cos ah can understand both versions well wot dyah kna ..

 

Post a Comment

<< Home